吐蕃时期一年十二个月的藏语名称
一月
藏文:
དཔྱིད་ཟླ་ར་བ
(dpyid zla ra ba)
中古藏语读音:
/də.p˭jid.zla.ra.ba/
现代藏语安多方言读音:
/ɣɕəd.da.ɹa.wa/ 𝘰𝘳 /ɣɕəl.…/
现代藏语康方言读音:
/t͡ɕ˭iʔ.da.ɹa.wa/
现代藏语卫藏方言读音:
/t͡ɕ˭i.t˭a.ɹa.wa/
二月
藏文:
དཔྱིད་ཟླ་འབྲིང་པོ
(dpyid zla ħbriṅ po)
中古藏语读音:
/də.p˭jid.zla.ɦə.briŋ.p˭o/
现代藏语安多方言读音:
/ɣɕəd.da.ɳɖ͡ʐəŋ.p˭o/ 𝘰𝘳 /ɣɕəl.…/
现代藏语康方言读音:
/t͡ɕ˭iʔ.da.ɳɖ͡ʐĩ.p˭o/
现代藏语卫藏方言读音:
/t͡ɕ˭i.t˭a.ɳʈ͡ʂ˭iŋ.p˭o/
三月
藏文:
དཔྱིད་ཟླ་མཐའ་ཆུང་
(dpyid zla mtha’a chuṅ)
中古藏语读音:
/də.p˭jid.zla.mə.tʰa.t͡ɕʰuŋ/
现代藏语安多方言读音:
/ɣɕəd.da.mtʰa.t͡ɕʰoŋ/ 𝘰𝘳 /ɣɕəl.…/
现代藏语康方言读音:
/t͡ɕ˭iʔ.da.ntʰa.t͡ɕʰũ/
现代藏语卫藏方言读音:
/t͡ɕ˭i.t˭a.tʰa.t͡ɕʰuŋ/
四月
藏文:
དབྱར་ཟླ་ར་བ
(dbyar zla ra ba)
中古藏语读音:
/də.bjar.zla.ra.ba/
现代藏语安多方言读音:
/ɣjəɹ.da.ɹa.wa/
现代藏语康方言读音:
/jaɹ.da.ɹa.wa/
现代藏语卫藏方言读音:
/jaɹ.t˭a.ɹa.wa/ 𝘰𝘳 /jaː.…/
五月
藏文:
དབྱར་ཟླ་འབྲིང་པོ
(dbyar zla ħbriṅ po)
中古藏语读音:
/də.bjar.zla.ɦə.briŋ.p˭o/
现代藏语安多方言读音:
/ɣjəɹ.da.ɳɖ͡ʐəŋ.p˭o/
现代藏语康方言读音:
/jaɹ.da.ɳɖ͡ʐĩ.p˭o/
现代藏语卫藏方言读音:
/jaɹ.t˭a.ɳʈ͡ʂ˭iŋ.p˭o/ 𝘰𝘳 /jaː.…/
六月
藏文:
དབྱར་ཟླ་མཐའ་ཆུང་
(dbyar zla mtha’a chuṅ)
中古藏语读音:
/də.bjar.zla.mə.tʰa.t͡ɕʰuŋ/
现代藏语安多方言读音:
/ɣjəɹ.da.mtʰa.t͡ɕʰoŋ/
现代藏语康方言读音:
/jaɹ.da.ntʰa.t͡ɕʰũ/
现代藏语卫藏方言读音:
/jaɹ.t˭a.tʰa.t͡ɕʰuŋ/ 𝘰𝘳 /jaː.…/
七月
藏文:
སྟོན་ཟླ་ར་བ
(ston zla ra ba)
中古藏语读音:
/st˭on.zla.ra.ba/
现代藏语安多方言读音:
/xt˭wən.da.ɹa.wa/
现代藏语康方言读音:
/t˭õ.da.ɹa.wa/
现代藏语卫藏方言读音:
/t˭ø̃.t˭a.ɹa.wa/
八月
藏文:
སྟོན་ཟླ་འབྲིང་པོ
(ston zla ħbriṅ po)
中古藏语读音:
/st˭on.zla.ɦə.briŋ.p˭o/
现代藏语安多方言读音:
/xt˭wən.da.ɳɖ͡ʐəŋ.p˭o/
现代藏语康方言读音:
/t˭õ.da.ɳɖ͡ʐĩ.p˭o/
现代藏语卫藏方言读音:
/t˭ø̃.t˭a.ɳʈ͡ʂ˭iŋ.p˭o/
九月
藏文:
སྟོན་ཟླ་མཐའ་ཆུང་
(ston zla mtha’a chuṅ)
中古藏语读音:
/st˭on.zla.mə.tʰa.t͡ɕʰuŋ/
现代藏语安多方言读音:
/xt˭wən.da.mtʰa.t͡ɕʰoŋ/
现代藏语康方言读音:
/t˭õ.da.ntʰa.t͡ɕʰũ/
现代藏语卫藏方言读音:
/t˭ø̃.t˭a.tʰa.t͡ɕʰuŋ/
十月
藏文:
དགུན་ཟླ་ར་བ
(dgun zla ra ba)
中古藏语读音:
/də.ɡun.zla.ra.ba/
现代藏语安多方言读音:
/ɣɡən.da.ɹa.wa/
现代藏语康方言读音:
/ɡũ.da.ɹa.wa/
现代藏语卫藏方言读音:
/k˭ỹ.t˭a.ɹa.wa/
十一月
藏文:
དགུན་ཟླ་འབྲིང་པོ
(dgun zla ħbriṅ po)
中古藏语读音:
/də.ɡun.zla.ɦə.briŋ.p˭o/
现代藏语安多方言读音:
/ɣɡən.da.ɳɖ͡ʐəŋ.p˭o/
现代藏语康方言读音:
/ɡũ.da.ɳɖ͡ʐĩ.p˭o/
现代藏语卫藏方言读音:
/k˭ỹ.t˭a.ɳʈ͡ʂ˭iŋ.p˭o/
十二月
藏文:
དགུན་ཟླ་མཐའ་ཆུང་
(dgun zla mtha’a chuṅ)
中古藏语读音:
/də.ɡun.zla.mə.tʰa.t͡ɕʰuŋ/
现代藏语安多方言读音:
/ɣɡən.da.mtʰa.t͡ɕʰoŋ/
现代藏语康方言读音:
/ɡũ.da.ntʰa.t͡ɕʰũ/
现代藏语卫藏方言读音:
/k˭ỹ.t˭a.tʰa.t͡ɕʰuŋ/
上述藏语名称的意思分别是:春季首月、春季中月、春季末月、夏季首月、夏季中月、夏季末月、秋季首月、秋季中月、秋季末月、冬季首月、冬季中月、冬季末月。十二个月的元代蒙古语名称的意思与此相同。